| 1. | A small adenomatous polyp ( tubular adenoma ) is seen here
小腺瘤性息肉（管状腺瘤） 。 |
| 2. | The concept of differentiation is demonstrated by this small adenomatous polyp of the colon
通过图示的结肠息肉状小腺瘤可以明确分化的概念。 |
| 3. | Colonic adenomatous polyp is one of the high risk factors of colorectal tumors
结论直肠、乙状结肠是结直肠息肉、炎症、溃疡、肿瘤的主要发病部位。 |
| 4. | Multiple adenomatous polyps of the cecum are seen here in a case of familial polyposis
图示：家族性肠息肉病的一个病例?盲肠部位的多发性腺瘤性息肉。 |
| 5. | Here are multiple adenomatous polyps of the cecum . a small portion of terminal ileum appears at the right
盲肠的多发性腺瘤息肉。回肠末段的在一小部分右边。 |
| 6. | This is familial polyposis in which the mucosal surface of the colon is essentially a carpet of small adenomatous polyps
家族性息肉病，结肠黏膜表面长满了小腺瘤息肉。 |
| 7. | Nuclei are darker and more irregularly sized and closer together in the adenomatous polyp than in the normal mucosa
腺瘤性息肉与正常粘膜上皮细胞相比细胞核染色加深、大小不一。 |
| 8. | Nuclei are darker and more irregularly sized and closer together in the adenomatous polyp than in the normal mucosa
与正常的相比，腺瘤性息肉的细胞核深染，形态不规则，排列紧密。 |
| 9. | At high magnification , the normal colonic epithelium at the left contrasts with the atypical epithelium of the adenomatous polyp at the right
高倍视野下，可见左边正常的结肠上皮与右边腺瘤性息肉相比较。 |
| 10. | At high magnification , the normal colonic epithelium at the left contrasts with the atypical epithelium of the adenomatous polyp at the right
高倍镜：左侧为正常的结肠粘膜上皮，与之相比右侧为腺瘤性息肉的非典型增生上皮。 |
